Know Your Rights:
Protect yourself and your Community

我们都有权利!

在美国,无论移民身份如何,所有人都享有《美国宪法》和其他法律规定的权利。在与执法人员互动时,请确保您了解自己的权利。以下信息可帮助您解释您在不同情况下的权利。但是,这并不是法律建议。如需就您的情况获得具体建议,请咨询移民律师。您可在此处查找移民律师。

Get Know Your Rights Info delivered to you!
    • 关好门。 没有签过字的司法搜查令,移民官和警察是不能进入您家的。询问他们隶属于哪个机构,并出示证件。他们可以将证件举到窗前或窥视孔处。

    • 要求查看搜查令。 如果警官说他们有搜查令,请他们将搜查令从门缝里塞进去或举到窗前。

    • 不要上当。移民局人员可能会说他们是警察,或以其他借口进入室内。在没有看到签署的司法搜查令之前,不要开门。

    • 保持沉默。 您有权保持沉默。您所说的一切都可能对您不利。不要回答有关您的移民身份或国籍的问题。

    • 保持冷静并记录所发生的一切。 如果您能够安全地这样做,请使用手机记录所发生的事情,或者请其他人记录。

    • 如果您被拘留,请要求与您的律师通话,不要签署任何东西。不要签署您不理解或不想签署的表格。了解递解出境辩护的律师可能会帮您打官司。

    • Put your turn signal on and safely pull over to the side of the road. Ask officers to identify themselves and ask why you are being stopped.

    • 保持沉默。如果被问及,请说出您的姓名。您有权对其他一切保持沉默。您所说的一切都可能对您不利。不要回答有关您的移民身份或国籍的问题。

    • 只出示必要的文件。不要出示虚假文件。

    • 保持冷静并记录所发生的一切。 如果您能够安全地这样做,请使用手机记录所发生的事情,或者请其他人记录。

    • 拒绝搜查。你有权拒绝搜查你的汽车,除非警官有签名的搜查令。出于 "警员安全 "考虑,您有权拒绝在搜身之外搜查自己和口袋。车上乘客有权拒绝提供身份证件。

    • If you are detained, ask to speak to your attorney and do not sign anything. Do not sign forms you don't understand or don’t want to sign. You have the right to speak with an attorney.

    • 保持沉默。 如果被问到,你应该说出自己的姓名。但您仍然有权对其他一切保持沉默。您所说的一切都可能对您不利。不要回答有关您的移民身份或国籍的问题。

    • 保持冷静并记录所发生的一切。 如果您能够安全地这样做,请使用手机记录所发生的事情,或者请其他人记录。

    • Ask “Am I free to go?” If they answer yes, calmly walk away. If they answer no, you can say “I am using my right to remain silent” and then stay silent.

    • If you are detained, ask to speak to your attorney and do not sign anything. Do not sign forms you don't understand or don’t want to sign. You have the right to speak with an attorney.

    • 保持冷静保持冷静,不要逃跑。

    • 保持沉默。您有权保持沉默并拒绝回答问题。不要回答有关您的移民身份或国籍的问题。不要提供有关其他工人移民身份或国籍的信息。

    • 不要干扰移民及海关执法局特工。在搜查工作场所时干扰移民及海关执法局特工可能会面临刑事指控。

    • 进入私人区域。包括 ICE 探员在内的任何人都可以未经许可进入您公司的公共区域。企业的私人区域是指不对公众开放的空间,顾客通常无法进入。这可能包括任何标有 "员工专用 "的空间或私人办公室。ICE 需要获得许可或签署司法令状才能进入工作场所的私人区域。

    • 如果您被拘留,请要求与您的律师通话,不要签署任何东西。不要签署您不理解或不想签署的表格。您有权与律师交谈。

    • 随身携带重要电话号码。随身携带工会和法律服务提供商的电话号码。

    • 对于雇主:如果移民及海关执法局向你出示了写有雇员姓名的行政逮捕令:

      • 您不必说明该员工当天是否工作。

      • 您不必带 ICE 探员去见逮捕令上指定的雇员(即使他们当时正在上班)。

      For more information about what to do if immigration comes to your business, consult the National Immigration Law Center’s resource guide for employers.

    • Remain silent. You have the right to remain silent. Anything you say can be used against you.

    • Ask to speak to your attorney and do not sign anything. Do not sign forms you don't understand or don’t want to sign. You have the right to speak with an attorney.

Protect Yourself and Your Communities:

Know Your Rights!